Бидејќи признавањето на вроденото достоинство и на еднаквите и неотуѓиви права на сите членови на човековото семејство е темел на слободата, правдата и мирот во светотБидејќи одред и desecrating човековите права резултираа со дела на не-хуманитарна abase да совеста на човештвото, и тој на свет во кој луѓето ќе ја уживаат слободата на говор и на спасението во страв и сиромаштијата беше искажано дека најголем аспирациите на обичните луѓе.
А тоа е од суштинско значење, ако човекот да не биде присилен да manghawakan како последна шанса, да побуната против тиранијата и угнетувањето, дека правата на човекот'were зачувани од владеењето на правото.
Бидејќи народите на Обединетите нации со Повелбата ја потврдија нивната верба во Основните човекови права, во достоинството и вредноста на човековата личност и во еднаквите права на мажите и жените и се одлучија да го потпомагаат општествениот напредок и подобрите животни стандарди во услови на поголема слобода. Бидејќи Земјите-Членки се обврзаа да се постигне, во соработка со Обединетите нации, промоција на универзалното почитување и следење на човековите права и основните слободи. За многу важно за разбирање на овие права и слободи и од суштинско значење за целосно остварување на ова ветување.
Сега, Затоа, Генералното Собрание ја прокламира Универзалната Декларација како општиот стандард се применува за сите луѓе и на земјата, со цел на секој човек и секоја tentacle на општеството, се секогаш на ум оваа Изјава, ќе бараме преку учење и образование да промовираат почитување на овие права и слободи и со прогресивни мерки, национални и меѓународни, да се обезбеди нивно универзално и ефективно признавање и почитување, се државјани на Земјите-Членки и на граѓаните на териториите под нивна јурисдикција.
Сите човечки суштества се родени слободни и еднакви во достоинство и права. Тие се обдарени со разум и совест и треба да се однесуваат еден кон друг во духот на општо човечката припадност.
Секој има право на сите права и слободи наведени во оваа Декларација, без разлика од каков било вид, како што се: раса, боја, пол, јазик, религија, политичко мислење или други, национално или социјално потекло, имот, раѓање или друг статус.
Понатаму, без разлика, ќе биде направена врз основа на политички, судски или меѓународниот статус на земјата или територијата на која лицето, без разлика дали тоа е независно, а не само-регулирање или под каков и да е друг облик на ограничување на нејзиниот суверенитет. Никој не треба да биде роб или bubusabusin се забранува секоја форма на ропството и трговија со робови. Никој не смее да биде тортура или кои се предмет на сурово, inhumane или понижувачко постапување или казнување. Сите се еднакви пред законот и имаат право без каква било дискриминација за заштита од законот. Секој има право на еднаква заштита од каква и да е дискриминација, само во спротивност на оваа Декларација и од какво и да е поттикнување на таква дискриманција.
Секој има право на ефективен лек од страна на надлежните национални трибунали за дела за повреда на основните права што до него со уставот или со закон.
Секој има право во целосна еднаквост на правично и јавно судење од страна на независен и непристрасен суд, при одредувањето на неговите права и обврски и во услови на какво и да е кривично обвинение против него. Секој обвинет за кривично дело има право да се претпоставува дека е невин се додека не се покажа како виновен во согласност со закон и на јавно судење, на кое тој ги има сите гаранции неопходни за неговата одбрана. Никој нема да се смета за виновен за кое кривично дело на сметка на некој акт или пропуст, што не претставува кривично дело според националното или меѓународното право, во моментот кога го направив тоа. Ниту една потешка казна од онаа што се применува на време да го стори казниво дело. Никој нема да биде подложен на произволно вмешување во неговата приватност, семејство, домот или преписката, ниту пак на напади врз неговата чест и доброто име. Секој има право на заштита од закон против таквото мешање или напади. Секој има право на слобода на движење и живеалиште во рамките на границите на секоја држава.
Секој има право да напушти било која земја, вклучувајќи ја и сопствената, и да се врати во својата земја.
Секој има право да бараат и да уживаат во други земји азил од прогонување.
Правото не може да се повика во случај на прогонување што произлегува од неполитички злосторства или од дејствија што се спротивни на целите и принципите на Обединетите нации.
Никој нема да биде произволно лишен од неговата националност, ниту порекне правото да го промени државјанството.
Мажите и жените на возрасни има право да стапат во брак и формирање семејство, без никакви ограничувања врз основа на расата, националното вклучува или религија. Ним им припаѓаат еднакви права пред бракот, за време на бракот и при неговото раскинување. Бракот е во само со слободна и целосна согласност на идните сопружници. Семејството е природна и основна ќелија на општеството и има право на заштита од страна на општеството и Државата. Секој има право на слобода на мисла, совест и религија ова право вклучува слобода да ја промени својата религија или убедување, сам или заедно со другите во заедницата, да ја манифестира својата религија или убедување преку подучување, практикување, обреди. Секој има право на слобода на мислење и изразување, ова право вклучува слобода да се одржи мислења без мешање и да се бараат, да се примаат и даваат информации и идеи преку каков било начин на дифузија и без разгледување на границите.
Секој човечките суштества имаат право да учествува во управувањето со неговата земја, непосредно или преку слободно избрани претставници.
Волјата на народот ќе биде основата на власта, ова ќе биде откриена во вистинскиот избор од време на време, со универзално и еднакво право на глас и се одржуваат со тајно гласање или според соодветните процедури на слободно гласање.
Секој човек, како член на општеството, има право на социјална сигурност и заслужуваат да остварување и тоа преку национални напори и меѓународна соработка и во согласност со поредокот и потенцијалите на секоја Држава од економски, социјални и културни, неделиви од неговото достоинство и слободниот развој на неговата личност.
Секој има право на работа, слободен избор на работно место, праведни и поволни услови за работа и да заштита од невработеност. Секој има право на еднаква плата за иста работа, без каква било дискриминација. Секој кој работи има право на праведен и поволни за обезбедување надомест за самиот него и за неговото семејство постоење достоен на човековото достоинство, и дополнети, ако е неопходно, со други средства на социјална заштита. Секој има право да се утврди и да се зачленува во синдикати заради заштита на неговите интереси. Секој има право на одмор и слободно време, вклучувајќи ги тука и разумното ограничување на работното време и за платите во сезонските празници. Секој има право на животен стандард соодветен за здравје и благосостојба за себе и своето семејство, вклучувајќи храна, облека, живеалиште и медицинска грижа и неопходни услуга социјална, како и правото да удобност за време на невработеност, болест, инвалидност, widowhood, старост и други недостаток на живот во не-неизбежна настан. Сите деца, без разлика дали се родени во или надвор од брак, ќе ја уживаат истата социјална заштита. Секој има право на образование Образованието е бесплатно, барем на ниво на основно образование. Основното образование ќе биде задолжително На техничко образование и професионален ќе направи дофат на сите и на високото образование е предвидено подеднакво за сите врз основа на заслуги. На образование е насочено кон целосниот развој на човековата личност и кон зајакнување и почитување на човековите права и основните слободи. Со него ќе се унапредува разбирањето, толеранцијата и пријателството меѓу сите народи, расни и религиозни групи и ќе се унапредуваат активностите на на Обединетите нации во одржувањето на мирот. Родителите имаат основно право да го изберат видот на образованието дадено на нивните деца.
Секој има право слободно да учествува во културниот живот на заедницата, да ужива во уметноста и да го споделува научниот напредок и неговите благодети.
Секој има право на заштита на моралните и материјалните плодовите на било производство на научна, литературна или уметничка дека тој е авторот.
Секој има право на општествен и меѓународен поредок, во кои правата и слободите наведени во оваа Декларација можат да бидат целосно реализирани.
Секој има должности кон заедницата во која сам слободниот и целосен развој на неговата личност. Со користење на неговите права и слободи, секој човек ќе подлежи само на ограничувања како што се определени со закон, исклучиво со цел само за добивање на соодветните признавање и почитување на правата и слободите на другите и исполнување на фер барања на моралот, јавниот ред и општата благостојба во едно демократско општество.
Правата и слободите не е достапна во никакви околности што се спротивни на целите и начелата на Обединетите нации.
Ништо во оваа Изјава дека толкува дава некоја Држава, група или лице кое било право да се направи било движење или да вршат некој акт со цел за признати.
